Back from lunch.
As I guessed, I had misread the passage describing the various initial set-ups for Enochian Chess. I had thought there were 2 possibly arrays, when in fact there are eight. Seems I am nowhere near down with my graphics for my article. This sort of confusion is one of the key reasons why I want to write a gamer-oriented description of Enochian Chess. If the text wasn't so interested in talking about the "Earth of Fire" board or whatever it might be easier to see the chess game underneath all the magickal stuff.